-¡Nuestra raza ha esperado siete millones y medio de años este Gran Día Optimista e Iluminador! - gritó el dirigente de los vítores-. ¡El día de la respuesta!

[...]

-Hace setenta y cinco mil generaciones, nuestros antepasados pusieron en marcha este programa -dijo el segundo hombre-, y en todo ese tiempo nosotros seremos los primeros en oír las palabras del ordenador.

[...]

-¡Chsss! -dijo Loonquawl con un suave gesto-. ¡Creo que Pensamiento Profundo se dispone a hablar!

[...]

-Aunque no creo -añadió Pensamiento Profundo- que vaya a gustaros.

-¡No importa! -exclamó Phouchg-. ¡Tenemos que saberla! ¡Ahora mismo!

-¿Ahora mismo? -inquirió Pensamiento Profundo.

-¡Sí! Ahora mismo...

-Muy bien -dijo el ordenador, volviendo a guardar silencio. Los dos hombres se agitaron inquietos. La tensión era insoportable.

-En serio, no os va a gustar -observó Pensamiento Profundo.

-¡Dínosla!

-De acuerdo -dijo Pensamiento Profundo-. La Respuesta a la Gran Pregunta...

-¡Sí...!

-... de la Vida, del Universo y de Todo... -dijo Pensamiento Profundo.

-¡Sí...!

-Es... -dijo Pensamiento Profundo, haciendo una pausa.

-¡Sí...!

-Es...

-¡¡¡...¿Sí....?!!!

-Cuarenta y dos -dijo Pensamiento Profundo, con calma y majestad infinitas.