El señor Verloc se levantó del sofá con pesada desgana y abrió la puerta de la cocina para que entrase más aire, con lo que descubrió al inocente Stevie, sentado, todo modoso y circunspecto, en una mesa de madera, dibujando círculos, círculos, círculos; innumerables círculos, concéntricos, excéntricos; una deslumbrante vorágine de círculos, que por su enredada acumulación de curvas repetidas, uniformidad de forma y confusión de entrecruzadas líneas, sugerían una representación del caos cósmico, el simbolismo de una arte demente que intentara lo inconcebible.